Selasa, 20 Oktober 2015

MEMBUAT CRITICAL REVIEW



MEMBUAT CRITICAL REVIEW JURNAL/ARTIKEL
Critical Review ditujukan untuk mengevaluasi kejelasan, kualitas dan keaslian penelitian, hingga relevansi dan penyajiannya. Sebuah review yang baik secara seksama menganalisis kekuatan dan kelemahan artikel sebelum memberikan penilaian secara keseluruhan.
Menulis sebuah critical review dapat membantu meningkatkan keterampilan dasar anda tentang penelitian. Dengan melakukan penilaian tulisan orang lain, pelajar menjadi terbiasa dengan kriteria evaluasi tertentu untuk penelitian sosial dan mengembangkan kemampuan berpikir kritis
Tahap Awal
Pastikan anda memahami semua persyaratan critical review yang diminta. Cek instruksi tugas untuk informasi yang sama menggunakan format dan isi yang diharapkan hasil reviewa and. Apakah ada kriteria pemberian peringkat?  
Pendahuluan Review Anda
Kutipan Pustaka. Mulai dengan kutipan pustaka untuk jurnal, menggunakan panduan yang tepat.
Gambaran. Sorot tujuan, metodologi, temuan penting dan kesimpulan artikel.
Kepengarangan. Review kualifikasi dan keahlian penulis jika informasinya ada. Beberapa jurnal menyajikan informasi dasar pada bagian “Catatan Konstributor”. Banyak pelajar menyajikan informasi terperinci tentang kepentingan dan publikasi penelitian mereka di internet.
Audiens/Pembaca. Identifikasi audiens yang dituju. Periksa kebijakan editorial atau pernyataan tujuan informasinya.  
Dampak. Komentari penerimaan artikel
 Menyusun pokok-pokok review anda
Cara paling sederhana untuk menyusun review anda adalah dengan mengikuti sistematika artikel. Artikel penelitian yang tersusun dengan baik memiliki bagian-bagian yang bisa dilihat dengan jelas seperti pendahuluan, metodologi, hasil (temuan), dan pembahasan (kesimpulan dan rekomendasi), gambarkan singkat, bahas dan evaluasi secara singkat poin-poin penting yang dimasukkan pada setiap bagian artikel.
1.    Pendahuluan
Apakah penulis menjelaskan masalah penelitian atau topik dengan jelas?
Apakah anda manfaatnya? Apakah ada masalah inti atau variabel penelitian?
Apakah ada terminologi khusus?
Apakah tinjauan pustaka cukup memadai?
Apakah tinjauan pustaka membahas
Apakah tujuan penelitian dinyatakan secara jelas? Apakah ada hipotesis atau pertanyaan penelitian
2.    Metodologi
Apakah penulis secara jelas memasukkan metode penelitian dan beberapa kelemahan terkait desain penelitian
Apakah partisipan dijelaskan, termasuk ketepatan metode pemilihan sampel?
Apakah instrumen penelitian cukup jelas, termasuk masalah kelayakan, validitas dan reliabilitas instrumen?
3.    Hasil
Apakah temuan utama disajikan secara jelas?
Apakah hasil penelitian sesuai dengan pernyataan tujuan penelitian?
Apakah data pendukung disajikan? Dalam bentuk tabel, grafik atau gambar dan terintegrasi dengan baik dengan teks.
4.    Pembahasan
Apakah hasil penelitian mendukung kesimpulan dan/atau rekomendasi penulis?
Apakah penulis menyarakan penelitian selanjutnya?
Apakah manfaat praktis dan teoritis ditegaskan?
Apakah penulis memberi rekomendasi revisi teoritis atau praktis di lapangan?
Menyimpulkan Review
Pahami kebutuhan dan minat pembaca jurnal menurut tampilan artikel dan pendapat anda tentang  keserasian dan memadainya penelitian. Bedakan antara kualitas proyek penelitian dengan laporan yang disajikan dalam bentuk artikel.
Apakah anda melihat kelalaian atau kesalahan besar yang mungkin bisa mempengaruhi validitas dan reliabilitas penelitian?
Apakah hasil penelitian asli dan signifikan?  
Apakah penulis memberikan wawasan baru atau menstimulasi kebutuhan pembahasan lebih lanjut?
Apakah artikel terstruktur dengan baik?
Apakah panjang bagian artikel tepat?
Apakah gaya dan bahasa penulis tetap diperhatikan dan jelas?
Apakah penyajian tidak bias dan beralasan?
Apakah penulis menghormati partisipan dan tulisan peneliti lain?

Kamis, 17 September 2015

Google Translation vs. Human Translation (Inggris ke Indonesia)

Teks Sumber (Inggris)

Economics is a social science which deals with human wants and their satisfaction. It is mainly concerned with the way in which a society chooses to employ its scarce resources which have alternative uses, for the production of goods for present and future consumption. Political economy is another name for economics. “Polis” in Greek means a State. The early writers used the term “Political Economy” for the management of the State. A person who runs a family is expected to make the best use of the income of the household. Similarly, the State is expected to get the maximum benefit for the society. Hence the term “Political Economy”. The existence of human wants is the starting point of all economic activity in the world. Unless we make efforts, we cannot satisfy wants.
(diadopsi dari buku "Economic Theory", Dr. V. LOGANATHAN)

 Teks Sasaran (Indonesia)


1.   Google Translation

Ekonomi adalah ilmu sosial yang berkaitan dengan manusia keinginan dan kepuasan mereka. Hal ini terutama berkaitan dengan cara di mana masyarakat memilih untuk menggunakan sumber daya yang langka yang memiliki kegunaan yang alternatif, untuk produksi barang untuk konsumsi sekarang dan masa depan. Ekonomi politik adalah nama lain untuk ekonomi. "Polis" dalam bahasa Yunani berarti suatu Negara. Penulis awal menggunakan istilah "Ekonomi Politik" untuk pengelolaan Negara. Seseorang yang menjalankan sebuah keluarga diharapkan untuk membuat penggunaan terbaik dari pendapatan rumah tangga. Demikian pula, Negara diharapkan untuk mendapatkan manfaat maksimal bagi masyarakat. Oleh karena itu istilah "Ekonomi Politik". Adanya keinginan manusia adalah titik awal dari semua kegiatan ekonomi di dunia. Kecuali kita melakukan upaya, kita tidak bisa memuaskan keinginan.

2.    Human Translation


Ilmu ekonomi merupakan ilmu sosial yang berhubungan dengan keinginan manusia dan kepuasanya. Hal ini sangat berhubungan dengan cara di mana masyarakat memilih menggunakaan sumber daya langka yang memiliki alternatif kegunaan, untuk menghasilkan barang untuk saat ini dan masa depan. Ekonomi politik merupakan salah nama lain dari ekonomi. “Polis” dalam bahasa Yunani berarti Negara. Seseorang yang menjalankan sebuah keluarga mempunyai keinginan untuk menggunakan pemasukannya sebaik mungkin untuk rumah tangganya. Demikian juga, Negara diharapkan bisa memberikan manfaat sebesar-besarnya bagi masyarakat. Karena itu diistilahkan dengan “Ekonomi Politik”. Adanya keinginan manusia merupakan titik pangkal dari semua kegiatan ekonomi di dunia. Apapun yang kita usahakan, keinginan kita tidak akan terpuaskan.